Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

устройство, защитное

Толкование Перевод

1 устройство защитное

aizsargierīce

Русско-латышский словарь > устройство защитное
2 устройство, защитное

escudo, protector

Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство, защитное
3 устройство

Устройство - device, arrangement (механическое и т.п.); feature, provision (особенность); device, apparatus, machine, means (объект изобретения); construction, arrangement (строение, структура)
The heating arrangement was designed to yield a standard thermal boundary condition - uniform heat input per unit axial length.

The injection provisions are shown schematically in Fig.

Since no self-leveling feature is provided, the springs are necessarily stiffer than air suspension.

— выключающее устройство

— защитное устройство

— сигнальное устройство

— удерживающее устройство

— устройство для

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устройство
4 устройство

1) <engin.> apparatus

2) arrangement
3) <phys.> attachment
4) conformation
5) device
6) <aeron.> element
7) flutter computer
8) gear
9) machine
10) <math.> mean
11) means
12) mechanism
13) organization
14) rig
15) set-up
16) station
17) system
– автономное устройство
– амортизирующее устройство
– аналоговое устройство
– антенное устройство
– базовое устройство
– балансировочное устройство
– блокирующее устройство
– брызгальное устройство
– буксирное устройство
– буферное устройство
– быстропечатающее устройство
– видеоигровое устройство
– видеоконтрольное устройство
– визирное устройство
– водозаборное устройство
– водоотводное устройство
– воздухоспускное устройство
– воспроизводящее устройство
– вспомогательное устройство
– встроенное устройство
– встряхивающее устройство
– выводное устройство
– вызывное устройство
– выпрямляющее устройство
– вытяжное устройство
– вычислительное устройство
– вычитающее устройство
– газоочистное устройство
– грузовое устройство
– грузоподъемное устройство
– дальномерное устройство
– декодирующее устройство
– декодируюющее устройство
– декомпрессионное устройство
– делительное устройство
– демпфирующее устройство
– дифференцирующее устройство
– дозирующее устройство
– дренажное устройство
– дугогасительное устройство
– заборное устройство
– загрузочное устройство
– задающее устройство
– заземляющее устройство
– записывающее устройство
– запоминающее устройство
– зарядное устройство
– защитное устройство
– золосмывное устройство
– золотопромывочное устройство
– золоуловительное устройство
– измерительное устройство
– индикаторное устройство
– интегрирующее устройство
– исполнительное устройство
– кабельное устройство
– керновательное устройство
– кодирующе-декодирующее устройство
– кодирующее устройство
– колошниковое устройство
– коммутационное устройство
– компактное устройство
– конечное устройство
– контрольное устройство
– координатно-указательное устройство
– копировальное устройство
– крановое устройство
– леерное устройство
– лентопротяжное устройство
– листоотделительное устройство
– микрофонно-телефонное устройство
– моделирующее устройство
– нагрузочное устройство
– надежное устройство
– нажимное устройство
– накатное устройство
– накладное устройство
– намоточное устройство
– направляющее устройство
– натяжное устройство
– номенклатурное устройство
– одноразрядное устройство
– оповестительное устройство
– опудривающее устройство
– оросительное устройство
– осветительное устройство
– основное устройство
– отклоняющее устройство
– паропромывочное устройство
– переговорное устройство
– передающее устройство
– перезаписывающее устройство
– пересчетное устройство
– переходное устройство
– периферийное устройство
– петлевое устройство
– печатающее устройство
– питающее устройство
– подъемное устройство
– предохранительное устройство
– предсказывающее устройство
– пусковое устройство
– радиоприемное устройство
– развертывающее устройство
– развязывающее устройство
– разгрузочное устройство
– разделительное устройство
– размагничивающее устройство
– раскатное устройство
– раскаточное устройство
– распределительное устройство
– распыливающее устройство
– расстилочное устройство
– растопочное устройство
– регулирующее устройство
– резервное устройство
– решающее устройство
– рыбозащитное устройство
– рыбопропускное устройство
– сдвигающее устройство
– симметрирующее устройство
– смазочное устройство
– смесительное устройство
– согласующее устройство
– сортировальное устройство
– спасательное устройство
– спусковое устройство
– стирающее устройство
– стопорное устройство
– сужающее устройство
– суммирующее устройство
– считывающее устройство
– телеизмерительное устройство
– тормозное устройство
– тягодутьевое устройство
– тянущее устройство
– умножающее устройство
– уплотнительное устройство
– управляющее устройство
– установочное устройство
– устройство арифметическое
– устройство ассенизационно-санитарное
– устройство ассенизационное
– устройство брызгальное
– устройство ввода
– устройство ввода-вывода
– устройство внешнее
– устройство внутрикорпусное
– устройство воздействующее
– устройство вывода
– устройство запломбированное
– устройство измерительное
– устройство импульсно-кодовое
– устройство импульсное
– устройство контрольно-выпрямительное
– устройство настроечное
– устройство опорно-сцепное
– устройство отклоняющее
– устройство переговорно-вызывное
– устройство переключения
– устройство поворотное
– устройство подающее
– устройство подсвечивающее
– устройство согласовательное
– устройство согласующее
– устройство спусковое
– устройство управления
– устройство упреждающее
– устройство централизационное
– фокусирующее устройство
– цветоделительное устройство
– цейтраферное устройство
– цепенатяжное устройство
– цифровое устройство
– швартовное устройство
– шлепперное устройство
– шлюпочное устройство
– экипировочное устройство
– якорно-швартовное устройство
– якорное устройство

автономное печатающее устройство — off-line printer

алфавитно-цифровое печатающее устройство — daisy-wheel printer

аналоговое запоминающее устройство — associative memory

винтовое натяжное устройство — screw tensioner

внешнее запоминающее устройство — external memory

внутреннее запоминающее устройство — internal memory

волноводное защитное устройство — waveguide protection device

вспомогательное запоминающее устройство — <comput.> backing store

входное натяжное устройство — entry bridle

выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage

выходное видеоконтрольное устройство — output monitor

выходное натяжное устройство — exit bridle

гибридное СВЧ защитное устройство — hybrid protection device

дисковое вычислительное устройство — disk calculator

диэлектрическое запоминающее устройство — dielectric storage

загрузочное колошниковое устройство — top charging gear

запоминающее устройство на магнитных доменах — bubble memory

запоминающее устройство на ферритовых элементах — ferrite memory

запоминающее устройство с произвольным доступом — <comput.> random-access memory

запоминающее устройство с произвольным порядком выборки — random access memory

засылать в запоминающее устройство — transfer to storage

контрольное или предупредительное устройство — <comput.> monitor

логарифмическое счетное устройство — logarithmic calculator

матричное печатающее устройство — wire-matrix impact printer

неавтономное печатающее устройство — on-line printer

непериодическое запоминающее устройство — non-cyclic storage

одновременное множительное устройство — simultaneous multiplier

одноразрядное вычитающее устройство — single-order subtractor

печатающее устройство матричного типа — <comput.> matrix printer

печатающее устройство барабанного типа — drum-type printer

постоянное запоминающее устройство — permanent memory, <comput.> read-only memory, ROM

промежуточное запоминающее устройство — intermediate storage

рабочее запоминающее устройство — store, working storage

ротационное печатающее устройство — on-the-fly printer

ручное вычислительное устройство — hand calculator

сбрасывать запоминающее устройство — clear storage

счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем — fire control computer

телефонное коммутационное устройство — telephone switching device

универсальное пересчетное устройство — multiscaler

устройство аварийной сигнализации — alarm device

устройство ввода и вывода информации — <comput.> input/output device

устройство грузозахватное лапчатое поддерживающее — forklift cargo handler

устройство для обнаружения вредного излучения — <comput.> monitor

устройство для маркировки проводов — wire-marking machine

устройство для обнаружения ошибки — error detecting facility

устройство для сложения гармоник — multiharmonigraph

устройство для сравнения или различия — <math.> discriminator

устройство долговременного запоминания — long-time memory

устройство запоминающее оперативное — <comput.> random-access memory

устройство запоминающее постоянное — <comput.> ROM chip

устройство запоминающее с отклоняющимся лучом — <comput.> flying-spot store

устройство обработки данных — data processor

устройство обработки информации — data-processing unit

устройство печатающее мозаичное — <comput.> dot matrix printer

устройство печатающее строчное — <comput.> line printer

устройство распознавания знаков — character recognition machine

устройство распознавания образов — pattern recognition machine

устройство согласующее двухшлейфовое — < radio> double-stub tuner

устройство сопровождения автоматическое — <comput.> automatic tracking device

устройство счетно-решающее навигационное — <naut.> BD computer, bearing-distance computer

устройство ультразвуковой сварки — ultrasonic welding machine

устройство управления циклами — cycler

устройство установки нуля — origin-shift device

цепное печатающее устройство — chain printer

цифровое печатающее устройство — numerical printer

цифровое счетное устройство — digital computer

штанговое печатающее устройство — bar printer

Русско-английский технический словарь > устройство
5 устройство

aparato, dispositivo, establecimiento, órgano mecánico, mecanismo, sistema
- устройство, блокирующее
- устройство, боковое защитное
- устройство, бортовое переговорное
- устройство, буксирное
- устройство, вакуумное регулирующее
- устройство, виброгасящее
- устройство, видеоконтрольное
- устройство, внутреннее накопительное
- устройство, воздухонаправляющее
- устройство, вспомогательное
- устройство, выходное
- устройство, дозирующее
- устройство, загрузочное
- устройство, запоминающее
- устройство, запоминающее дисковое
- устройство, зарядное
- устройство, защитное
- устройство, звукопоглощающее
- устройство, золотниковое
- устройство, измерительное
- устройство, интегрирующее
- устройство, компенсационное
- устройство, контрольное
- устройство, корректирующее
- устройство, маслораспределительное
- устройство, моделирующее
- устройство, монтажное
- устройство, наматывающее
- устройство, направляющее
- устройство, несущее
- устройство, обогревательное
- устройство, опорно-сцепное
- устройство, отопительное
- устройство, охлаждающее
- устройство, переключающее
- устройство, пневматическое
- устройство, поворотное
- устройство, подъёмное
- устройство, подъёмное опрокидывающее с кулаком и роликом
- устройство, подъёмное, смонтированное под кузовом
- устройство, подъёмное, смонтированное у заднего борта кузова
- устройство, предохранительное
- устройство, препятствующее опрокидыванию автомобиля при испытании
- устройство, предохраняющее от скольжения
- устройство, приёмное
- устройство, прицепное
- устройство, противообледенительное
- устройство, противоугонное
- устройство, пусковое
- устройство, разгрузочное
- устройство, разделительное
- устройство, распределительное
- устройство, реверсивное
- устройство, регулирующее
- устройство, рулевое
- устройство, сигнальное
- устройство, синхронизирующее
- устройство, следящее
- устройство, смазочное
- устройство, собирательное
- устройство, соединительное
- устройство, сравнивающее
- устройство, стабилизирующее
- устройство, стопорное
- устройство, сцепное
- устройство, считывающее
- устройство, тормозное
- устройство, тормозное с отдачей
- устройство, тормозное, регулируемое в зависимости от нагрузки
- устройство, уплотняющее
- устройство, управляющее
- устройство, усилительное
- устройство, эжекционное
- устройство, экспериментальное

Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство
6 устройство

с.

1) (приспособление, механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; apparecchio m, impianto m

2) (конструкция, расположение) struttura f; costruzione f; concezione f; disposizione f

3) ( действие) organizzazione f, sistemazione f; allestimento m; assestamento m

•

автоматическое распределительное устройство — distributore m automatico

алфавитно-цифровое печатающее устройство — вчт. stampante f alfanumerica

аналого-цифровое вычислительное устройство — calcolatore m analogico numerico

быстродействующее запоминающее устройство — вчт. memoria f ad accesso rapido [rapida]

моделирующее устройство в истинном масштабе времени — simulatore m in tempo reale

устройство для натяжения конвейерной ленты — dispositivo tenditore del nastro trasportatore

устройство для обогрева ветрового стекла — авто sbrinatore m del parabrezza

устройство для омывания ветрового стекла — авто lavavetro m, lavacristallo m

устройство для предварительного охлаждения — prerefrigeratore m

запоминающее устройство для хранения команд — вчт. memoria f per istruzioni

каталогизированное запоминающее устройство — вчт. memoria f catalogata

магнитооптическое запоминающее устройство — вчт. memoria f magnetoottica

магнитострикционное запоминающее устройство — вчт. memoria f magnetostrittiva

медленнодействующее запоминающее устройство — вчт. memoria f ad accesso lento [lenta]

запоминающее устройство на интегральной схеме — вчт. memoria f a circuito integrato

запоминающее устройство на линиях задержки — вчт. memoria f a linee di ritardo

запоминающее устройство на магнитной ленте — вчт. memoria f a nastro magnetico

запоминающее устройство на магнитной проволоке — вчт. memoria f a fili magnetici

запоминающее устройство на магнитном барабане — вчт. memoria f a tamburo magnetico

запоминающее устройство на магнитных дисках — вчт. memoria f a dischi magnetici

запоминающее устройство на магнитных картах — вчт. memoria f a schede magnetiche

запоминающее устройство на магнитных сердечниках — вчт. memoria f a nuclei magnetici [a bobine]

запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки — вчт. memoria f a linee di ritardo magnetostrittive

запоминающее устройство на монолитных интегральных схемах — вчт. memoria f monolitica

запоминающее устройство на полупроводниковых элементах — вчт. memoria f a semiconduttori

запоминающее устройство на потенциалоскопах — вчт. memoria f con tubi a raggi catodici

запоминающее устройство на тонких плёнках — вчт. memoria f a film sottile

запоминающее устройство на транзисторных схемах — вчт. memoria f transistorizzata [a transistori]

запоминающее устройство на туннельных диодах — вчт. memoria f a diodi tunnel

запоминающее устройство на ферритовых сердечниках — вчт. memoria f a nuclei ferritici

запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах — вчт. memoria f a bolle (magnetiche)

запоминающее устройство на электроннолучевых трубках — вчт. memoria f con tubi a raggi catodici [CRT]

запоминающее устройство параллельного действия — вчт. memoria f parallela

полупроводниковое запоминающее устройство — вчт. memoria f a semiconduttori

помехозащитное устройство, помехоподавляющее устройство — радио dispositivo antidisturbi [di soppressione dei disturbi]

печатающее устройство последовательного действия — вчт. stampante f seriale

последовательное запоминающее устройство — вчт. memoria f seriale [ad accesso in serie]

запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости — вчт. memoria f ad alta capacità [di massa]

запоминающее устройство с медленной выборкой — вчт. memoria f ad accesso lento [lenta]

запоминающее устройство с накоплением зарядов — вчт. memoria f elettrostatica

запоминающее устройство с непосредственной выборкой — вчт. memoria f ad accesso diretto [ad accesso immediato]

запоминающее устройство с нерегулярной выборкой — вчт. memoria f ad accesso aleatorio [ad accesso libero]

запоминающее устройство с нестираемой записью — вчт. memoria f a registrazione non cancellabile

запоминающее устройство со стираемой записью — вчт. memoria f a registrazione cancellabile

запоминающее устройство со считыванием без разрушения информации — вчт. memoria f (a lettura) non distruttiva

запоминающее устройство с параллельной выборкой данных — вчт. memoria f ad accesso parallelo [parallela]

запоминающее устройство с последовательной выборкой — вчт. memoria f ad accesso sequenziale [in serie, seriale]

запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки — вчт. memoria f ad accesso nullo

запоминающее устройство с произвольной выборкой — вчт. memoria f ad accesso aleatorio [ad accesso libero]

запоминающее устройство с прямым доступом — вчт. memoria f ad accesso diretto [ad accesso immediato]

запоминающее устройство с разрушающим считыванием информации — вчт. memoria f (a lettura) distruttiva

запоминающее устройство с совпадением токов — вчт. memoria f a correnti coincidenti

стереофоническое звукозаписывающее устройство — registratore m stereofonico

запоминающее устройство с цветовым кодированием — вчт. memoria f a codificazione colorata

запоминающее устройство с центральным процессором — вчт. memoria f in linea [on-line]

фотоэлектрическое запоминающее устройство — вчт. memoria f fotoelettrica

фотоэлектрическое развёртывающее устройство — электрон. analizzatore m fotoelettrico

фотоэлектрическое считывающее устройство — lettore m fotoelettrico

центральное распределительное устройство — dispositivo centrale di distribuzione, distributore m centrale

устройство числового программного управления — вчт. comando m a programma numerico

шестерёнчатое распределительное устройство — distributore m ad ingranaggi

электромеханическое вычислительное устройство — calcolatore m [computer m] elettromeccanico

электромеханическое считывающее устройство — lettore m elettromeccanico

электростатическое запоминающее устройство — вчт. memoria f elettrostatica

энергонезависимое запоминающее устройство — вчт. memoria f non volatile

- аварийное тормозное устройство
- автоматическое устройство
- автоматическое стопорное устройство
- адресное запоминающее устройство
- амортизирующее устройство
- аналоговое вычислительное устройство
- аналоговое запоминающее устройство
- аналоговое моделирующее устройство
- анкерное устройство
- антиобледенительное устройство
- ассоциативное запоминающее устройство
- балансировочное устройство
- блокировочное устройство
- блокирующее устройство
- буферное запоминающее устройство
- видеоконтрольное устройство
- видеоприёмное устройство
- внешнее запоминающее устройство
- внутреннее запоминающее устройство
- внутреннее переговорное устройство
- водозаборное устройство
- вольтодобавочное устройство
- воспроизводящее устройство
- временное запоминающее устройство
- вспомогательное устройство
- вспомогательное запоминающее устройство
- входное устройство
- устройство вывода
- высоковольтное устройство
- вычислительное устройство
- гидравлическое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декантационное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- динамическое запоминающее устройство
- диспергирующее устройство
- устройство дистанционного управления
- дифференцирующее устройство
- устройство для маркировки проводов
- устройство для непрерывной подзарядки
- устройство для обогащения смеси
- устройство для обработки данных
- устройство для отвода стружки
- устройство для расправки кромок
- устройство для смывки валиков
- программирующее устройство для станков
- устройство для удаления песка
- дозирующее устройство
- долговременное запоминающее устройство
- дренажное устройство
- дугогасительное устройство
- заборное устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- задерживающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- записывающее устройство
- запоминающее устройство
- заправочное устройство
- зарядное устройство
- засыпное устройство
- защитное устройство
- знакопечатающее устройство
- золотопромывочное устройство
- зондирующее устройство
- избирательное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- испарительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- квантующее устройство
- кибернетическое устройство
- клиновое устройство
- кодирующее устройство
- печатающее устройство колёсного типа
- коммутационное устройство
- конденсаторное запоминающее устройство
- контактное устройство
- контрольное устройство
- контрольно-измерительное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- криогенное запоминающее устройство
- лазерное устройство
- логическое устройство
- магазинное запоминающее устройство
- магнитное запоминающее устройство
- запоминающее устройство малой ёмкости
- маркировочное устройство
- маркирующее устройство
- маслораспределительное устройство
- массовое запоминающее устройство
- матричное запоминающее устройство
- матричное печатающее устройство
- микрометрическое считывающее устройство
- множительно-делительное устройство
- множительное устройство
- моделирующее устройство
- моечное устройство
- наборное устройство
- навигационное вычислительное устройство
- нагревательное устройство
- накопительное устройство
- устройство накопления данных
- наматывающее устройство
- намоточное устройство
- запоминающее устройство на перфокартах
- запоминающее устройство на перфоленте
- направляющее устройство
- устройство настройки
- запоминающее устройство на триггерах
- натяжное устройство
- запоминающее устройство на фольге
- запоминающее устройство на ЦМД
- неустойчивое запоминающее устройство
- устройство обработки данных
- объёмное считывающее устройство
- оконечное устройство
- оперативное запоминающее устройство
- опорно-поворотное устройство
- опрокидывающее устройство
- оптическое вычислительное устройство
- оптическое запоминающее устройство
- оптическое сканирующее устройство
- оптическое считывающее устройство
- оптоэлектронное запоминающее устройство
- осветительное устройство
- осветлительное устройство
- основное запоминающее устройство
- отклоняющее устройство
- отражательное устройство
- охлаждающее устройство
- параллельное запоминающее устройство
- переговорное устройство
- перегрузочное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- переходное устройство
- периферийное устройство
- периферийное запоминающее устройство
- печатающее устройство
- устройство повторного включения
- устройство повторного пуска
- устройство подачи перфокарт
- подающее устройство
- подвесное устройство
- подслушивающее устройство
- подъёмное устройство
- подъёмно-осмотровое устройство
- подъёмно-транспортное устройство
- поисковое устройство
- поплавковое устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство преобразования данных
- преобразовательное устройство
- прижимное устройство
- причальное устройство
- программирующее устройство
- устройство программного управления
- проекционное устройство
- промежуточное запоминающее устройство
- промывное устройство
- просмотровое устройство
- противобуксовочное устройство
- противовибрирующее устройство
- противообледенительное устройство
- противоперегрузочное устройство
- противопожарное устройство
- противопожарное сигнальное устройство
- противопомеховое устройство
- противопомпажное устройство
- противоугонное устройство
- противоударное устройство
- проявочное устройство
- пусковое устройство
- пылезащитное устройство
- рабочее запоминающее устройство
- радиоприёмное устройство
- развёртывающее устройство
- разгрузочное устройство
- разделительное устройство
- разливочное устройство
- размагничивающее устройство
- разметочное устройство
- размоточное устройство
- распределительное устройство
- растровое печатающее устройство
- расцепляющее устройство
- реверсивное устройство
- регенеративное запоминающее устройство
- регистрирующее устройство
- режущее устройство
- резервное устройство
- резьбонарезное устройство
- релейное запоминающее устройство
- рулевое устройство
- устройство с автоматическим управлением
- самолётное переговорное устройство
- самосмазывающееся устройство
- сепарационное устройство
- сигнальное устройство
- симметрирующее устройство
- синхронизирующее устройство
- сканирующее устройство
- устройство складывания перфокарт
- следящее устройство
- смазочное устройство
- устройство с матричной адресацией
- снегозащитное устройство
- согласующее устройство
- соединительное устройство
- устройство сортировки
- сотовое запоминающее устройство
- устройство с программным управлением
- спусковое устройство
- сравнивающее устройство
- стабилизирующее устройство
- сталкивающее устройство
- статическое запоминающее устройство
- стопорное устройство
- суммирующее устройство
- сушильное устройство
- устройство с фотоэлементом
- сцепное устройство
- устройство с часовым механизмом
- счётно-решающее устройство
- устройство считывания
- устройство считывания с магнитной ленты
- устройство считывания с перфокарт
- считывающее устройство
- тормозное устройство
- триггерное запоминающее устройство
- увлажнительное устройство
- устройство уплотнения
- устройство управления
- управляющее устройство
- управляющее запоминающее устройство
- фазирующее устройство
- фазосдвигающее устройство
- фиксирующее устройство
- фокусирующее устройство
- фотокопировальное устройство
- фотоэлектрическое устройство
- фотоэлектрическое сигнальное устройство
- функциональное запоминающее устройство
- хронирующее устройство
- центрирующее устройство
- устройство центробежной смазки
- устройство центровки куска ткани
- устройство центровки куска
- цепное запоминающее устройство
- цепное печатающее устройство
- циклическое запоминающее устройство
- цифровое вычислительное устройство
- цифровое кодирующее устройство
- цифрозаписывающее устройство
- цифропечатающее устройство
- частотное запоминающее устройство
- читающее устройство
- швартовное устройство
- шифровальное устройство
- штанговое печатающее устройство
- штепсельное устройство
- щёточное считывающее устройство
- экспонирующее устройство
- электрокопировальное устройство
- электронное устройство
- электронное вычислительное устройство
- электронное запоминающее устройство
- электронное счётно-решающее устройство
- энергозависимое запоминающее устройство
- якорное устройство

Dictionnaire technique russo-italien > устройство
7 устройство

техн.

1) ( действие) улаштува́ння, (неоконч. - ещё) улашто́вування, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування; упорядкува́ння, (неоконч. - ещё) упорядко́вування, упоря́дження, (неоконч. - ещё) упоря́джування; злагодження, (неоконч. - ещё) зла́годжування; опоря́дження, (неоконч. - ещё) опоря́джування, опорядкува́ння; обладна́ння, (неоконч. - ещё) обла́днування

- устройство лесов

2) (строение, конструкция) будо́ва

- устройство прибора

3) ( механическое приспособление) при́стрій, -рою; ( прибор) при́лад, -ду, ( оборудование - ещё) обла́днання; ( приспособление - ещё) зла́года

водоподготови́тельное устро́йство — водопідгото́вчий при́стрій

воздухораспредели́тельное устро́йство — повітрозподі́льник

долговре́менное запомина́ющее устро́йство — довготерміно́вий запам'ято́вувач

операти́вное запомина́ющее устро́йство — операти́вний запам'ято́вувач

сумми́рующе-вычита́ющее устро́йство — підсумува́льно-відніма́льний при́стрій

электроизмери́тельное устро́йство — електровимі́рювальний при́стрій

электронагрева́тельное устро́йство — електронагріва́ч

- абонентское устройство
- автоматическое устройство
- аналоговое устройство
- балансирное устройство
- балансировочное устройство
- биссектирующее устройство
- блокировочное устройство
- буквопечатающее устройство
- быстропечатающее устройство
- водоотводное устройство
- водоподъёмное устройство
- воздухоотсасывающее устройство
- воспроизводящее устройство
- входное устройство
- выводное устройство
- выпрямительное устройство
- выходное устройство
- вычислительное устройство
- газоочистное устройство
- газоразрядное устройство
- громоотводное устройство
- грузовое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- дугогасящее устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- запоминающее устройство
- запрессовывающее устройство
- защитное устройство
- звукозаписывающее устройство
- звукоприёмное устройство
- золотниковое устройство
- измерительное устройство
- испытательное устройство
- клапанозагибающее устройство
- кодирующее устройство
- коммутационное устройство
- компенсационное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- коррекционное устройство
- крышконакрывающее устройство
- лентопротяжное устройство
- ленторазматывающее устройство
- ленторежущее устройство
- микроохлаждающее устройство
- множительное устройство
- многопроводное устройство
- модулирующее устройство
- накопительное устройство
- настраивающее устройство
- обноблочное устройство
- оконечное устройство
- отключающее устройство
- паросепарационное устройство
- пеленгаторное устройство
- переговорное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- печатающее устройство
- подзаряжающее устройство
- подъёмное устройство
- полувычитающее устройство
- предохранительное устройство
- преобразовательное устройство
- преобразующее устройство
- приёмное устройство
- приёмно-передающее устройство
- прижимное устройство

- промежуточное устройство
- противоударное устройство
- пусковое устройство
- радиоприёмное устройство
- разгрузочное устройство
- размагничивающее устройство
- разъединительное устройство
- раскладывающее устройство
- распределительное устройство
- распылительное устройство
- регистрирующее устройство
- регулирующее устройство
- решающее устройство
- рукавоотрезающее устройство
- рулевое устройство
- сдвигающее устройство
- сканирующее устройство
- следящее устройство
- соединительное устройство
- сортировочное устройство
- стартстопное устройство
- стрелочное устройство
- стружкоотводящее устройство
- стыковочное устройство
- суммирующее устройство
- сцепное устройство
- счётно-решающее устройство
- считывающее устройство
- такелажное устройство
- тароподающее устройство
- таросклеивающее устройство
- таросшивающее устройство
- токоограничивающее устройство
- токосъёмное устройство
- тягодутьевое устройство
- управляющее устройство
- уплотняющее устройство
- уравнивающее устройство
- уравновешивающее устройство
- усилительное устройство
- успокоительное устройство
- фокусирующее устройство
- формирующее устройство
- фотосчитывающее устройство
- хладоподающее устройство
- центрирующее устройство
- читающее устройство
- шаговое устройство
- швартовное устройство
- швартовое устройство
- шлюзовое устройство
- шлюпочное устройство
- штабелирующее устройство
- шунтирующее устройство
- экипировочное устройство
4) ( совокупность устройств) устаткува́ння, упоря́дження

- противоразгонные устройства

Русско-украинский политехнический словарь > устройство
8 устройство

техн.

1) ( действие) улаштува́ння, (неоконч. - ещё) улашто́вування, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування; упорядкува́ння, (неоконч. - ещё) упорядко́вування, упоря́дження, (неоконч. - ещё) упоря́джування; злагодження, (неоконч. - ещё) зла́годжування; опоря́дження, (неоконч. - ещё) опоря́джування, опорядкува́ння; обладна́ння, (неоконч. - ещё) обла́днування

- устройство лесов

2) (строение, конструкция) будо́ва

- устройство прибора

3) ( механическое приспособление) при́стрій, -рою; ( прибор) при́лад, -ду, ( оборудование - ещё) обла́днання; ( приспособление - ещё) зла́года

водоподготови́тельное устро́йство — водопідгото́вчий при́стрій

воздухораспредели́тельное устро́йство — повітрозподі́льник

долговре́менное запомина́ющее устро́йство — довготерміно́вий запам'ято́вувач

операти́вное запомина́ющее устро́йство — операти́вний запам'ято́вувач

сумми́рующе-вычита́ющее устро́йство — підсумува́льно-відніма́льний при́стрій

электроизмери́тельное устро́йство — електровимі́рювальний при́стрій

электронагрева́тельное устро́йство — електронагріва́ч

- абонентское устройство
- автоматическое устройство
- аналоговое устройство
- балансирное устройство
- балансировочное устройство
- биссектирующее устройство
- блокировочное устройство
- буквопечатающее устройство
- быстропечатающее устройство
- водоотводное устройство
- водоподъёмное устройство
- воздухоотсасывающее устройство
- воспроизводящее устройство
- входное устройство
- выводное устройство
- выпрямительное устройство
- выходное устройство
- вычислительное устройство
- газоочистное устройство
- газоразрядное устройство
- громоотводное устройство
- грузовое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- дугогасящее устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- запоминающее устройство
- запрессовывающее устройство
- защитное устройство
- звукозаписывающее устройство
- звукоприёмное устройство
- золотниковое устройство
- измерительное устройство
- испытательное устройство
- клапанозагибающее устройство
- кодирующее устройство
- коммутационное устройство
- компенсационное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- коррекционное устройство
- крышконакрывающее устройство
- лентопротяжное устройство
- ленторазматывающее устройство
- ленторежущее устройство
- микроохлаждающее устройство
- множительное устройство
- многопроводное устройство
- модулирующее устройство
- накопительное устройство
- настраивающее устройство
- обноблочное устройство
- оконечное устройство
- отключающее устройство
- паросепарационное устройство
- пеленгаторное устройство
- переговорное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- печатающее устройство
- подзаряжающее устройство
- подъёмное устройство
- полувычитающее устройство
- предохранительное устройство
- преобразовательное устройство
- преобразующее устройство
- приёмное устройство
- приёмно-передающее устройство
- прижимное устройство

- промежуточное устройство
- противоударное устройство
- пусковое устройство
- радиоприёмное устройство
- разгрузочное устройство
- размагничивающее устройство
- разъединительное устройство
- раскладывающее устройство
- распределительное устройство
- распылительное устройство
- регистрирующее устройство
- регулирующее устройство
- решающее устройство
- рукавоотрезающее устройство
- рулевое устройство
- сдвигающее устройство
- сканирующее устройство
- следящее устройство
- соединительное устройство
- сортировочное устройство
- стартстопное устройство
- стрелочное устройство
- стружкоотводящее устройство
- стыковочное устройство
- суммирующее устройство
- сцепное устройство
- счётно-решающее устройство
- считывающее устройство
- такелажное устройство
- тароподающее устройство
- таросклеивающее устройство
- таросшивающее устройство
- токоограничивающее устройство
- токосъёмное устройство
- тягодутьевое устройство
- управляющее устройство
- уплотняющее устройство
- уравнивающее устройство
- уравновешивающее устройство
- усилительное устройство
- успокоительное устройство
- фокусирующее устройство
- формирующее устройство
- фотосчитывающее устройство
- хладоподающее устройство
- центрирующее устройство
- читающее устройство
- шаговое устройство
- швартовное устройство
- швартовое устройство
- шлюзовое устройство
- шлюпочное устройство
- штабелирующее устройство
- шунтирующее устройство
- экипировочное устройство
4) ( совокупность устройств) устаткува́ння, упоря́дження

- противоразгонные устройства

Русско-украинский политехнический словарь > устройство
9 устройство

с.

appliance; arrangement; device; gear; installation; mechanism; rig; fitment

устройство, препятствующее продольному наклону кузова при разгоне — anti-squat device

устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при разгоне — anti-squat device

устройство, препятствующее продольному наклону кузова при торможении — antidive device

устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при торможении — antidive device

устройство для заливки топлива в цилиндры — tickler

устройство автоматического поддержания скорости движения — cruise control

устройство для выключения при перегрузке — overload trip

устройство для извлечения сорванных болтов — screw extractor

устройство для крепления запасного колеса — tire carrier, wheel carrier

устройство для натяжения ремня безопасности — seat belt tensioner

устройство для погрузки и опрокидывания съёмного самосвального кузова — skip loader

устройство для предварительного подогрева — preheater

устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля — radar detector, speedtrap detector

устройство для регулировки угла наклона фар — aimer

устройство для увеличения дорожного просвета — ground clearance raiser

устройство, предохраняющее от перегрузки — overload safeguard

нерегулируемое сцепное устройство седельного тягача — fixed fifth wheel

регулируемое сцепное устройство седельного тягача — sliding fifth wheel

устройство снижения токсичности отработавших газов — emission control device

устройство со сменными указателями маршрутов — destination mechanism

устройство, устраняющее "клевок" кузова при торможении — antidive control

- балансировочное устройство
- вспомогательное устройство
- выключающее устройство
- выравнивающее устройство
- грузоподъёмное устройство
- дозирующее устройство
- запорное предохранительное устройство
- зарядное устройство
- защитное устройство
- направляющее устройство
- натяжное устройство
- натяжное устройство ремённого привода
- натяжное устройство цепи
- опрокидывающее устройство
- переключающее устройство
- переносное диагностическое устройство
- подъёмное устройство
- предохранительное устройство
- предупреждающее устройство
- пружинное натяжное устройство
- пусковое устройство
- разбрызгивающее устройство
- расцепляющее устройство
- регулировочное устройство
- регулирующее устройство
- сигнальное устройство
- следящее устройство
- смазочное устройство
- стопорное устройство
- сцепное быстродействующее устройство
- сцепное жёсткое устройство
- сцепное устройство
- сцепное устройство для прицепа
- сцепное устройство с поворотным столом
- сцепное устройство с предохранителем
- сцепное устройство седельного тягача
- съёмное устройство
- тормозное устройство
- управляющее устройство
- устройство для балансировки колёс
- устройство для закрепления груза
- устройство для заливки топлива
- устройство для натяжения цепи
- устройство для подачи смазки
- устройство для регулировки на ходу
- устройство для регулировки силы света
- устройство для сжатия клапанных пружин
- устройство для установки на нуль
- устройство для холодного запуска
- устройство освобождения ключа зажигания
- устройство от ослепления
- устройство против крена
- устройства безопасности

Русско-английский автомобильный словарь > устройство
10 устройство

= оборудование

обладнання, пристрій

•

- устройство вынимания слитков
- устройство для гидросбива окалины - устройство для измерения деформации - устройство для измерения формоизменения - устройство для нанесения покрытия - устройство для обвязки - устройство для перевалки валков - устройство для получения низкотемпературной плазмы - устройство для смены оправок - устройство для уплотнения бунтов - устройство наклона ковша - устройство оголения слитков - устройство раздевания слитков - устройство установки валков - бесконусное засыпное устройство - бунтонавешивающее устройство - водосбросное устройство - вспомогательное устройство - выталкивающее устройство - вытяжное устройство - гибочное устройство - гидравлическое нажимное устройство - декодирующее устройство - душирующее устройство - загрузочное устройство - задающее устройство - засыпное устройство - захватное устройство - зачистное устройство - защитное устройство - кантующее устройство - качающее устройство - колошниковое устройство - конусное засыпное устройство - нажимное устройство - наматывающее устройство - натяжное устройство - перевалочное устройство - перемоточное устройство - пескоструйное устройство - петлевое устройство - поворотное устройство - подающе-поворотное устройство - подъёмное устройство - промежуточное поворотное устройство - промежуточное устройство - разгрузочное устройство - регулирующее устройство - силоизмерительное устройство - смазочное устройство - стрипперное устройство - сушильное устройство - счётное устройство - тяговое устройство - упорно-регулировочное устройство - уравновешивающее устройство - формующее устройство

Словарь металлургической терминов > устройство
11 устройство

cihaz, aygıt, araç, mekanizma, tertibat, düzen, unite

- устройство автоматического выключения электроосвещения на лестнице
- устройство автоматического закрывания дверей
- устройство автоматического открывания дверей
- устройство сигнализации
- автоматическое устройство
- анкерное устройство
- аэрационное устройство
- блокировочное устройство
- внутреннее переговорное устройство
- грузоподъемное устройство
- задерживающее устройство
- закрывающее устройство двери
- запирающее устройство
- запорное устройство
- защитное устройство
- индивидуальное спасательное устройство
- коммутирующее устройство
- компенсирующее устройство
- крепежное устройство
- механическое устройство
- натяжное устройство
- печатающее устройство
- оконечное устройство
- опрокидывающее устройство
- охлаждающее устройство
- переговорное устройство
- подвесное устройство
- предохранительное устройство
- растягивающее устройство
- регистрирующее устройство
- регулирующее устройство
- сигнальное устройство
- спускное устройство
- стабилизирующее устройство

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > устройство
12 устройство

ср.

1) (механизм, приспособление) device, appliance, equipment, facility, apparatus, mechanism arrangement, gear

2) ( расположение) arrangement

3) ( конструкция) design, construction

4) ( строй) structure; ( система) system

•

- противообманное устройство
- автоматизированное устройство
- автоматическое устройство
- запоминающее устройство
- защитное устройство
- имитирующее устройство
- испытательное устройство
- кодирующее устройство
- контролирующие устройства
- моделирующее устройство
- обучающее устройство
- оптическое устройство
- программное устройство
- регулирующее устройство
- сканирующее устройство
- следящее устройство
- суммирующее устройство
- счетное устройство
- управляющее устройство
- устройство для ввода
- устройство для вывода
- устройство для демонстрации
- устройство для обработки данных
- устройство для предъявления информации
- устройство для усвоения языка
- устройство, стимулирующее внимание
- устройство, стимулирующее заинтересованность
- хронирующее устройство

Russian-english psychology dictionary > устройство
13 устройство

с.

device

устройство для лекарственного ионофореза — ionophoretic drug delivery system

передвижное устройство для общего и местного облучения одного больного — moving arrangement for general and local radiation of one patient

устройство для разделения витков кабеля, используемого для индуктотермии — special separator between the turns of the cable for shortwave diathermy

- внутриматочное устройство
- зажимное устройство
- запоминающее устройство
- защитное устройство
- имплантируемое инфузионное устройство
- контролирующее устройство
- лазерное считывающее устройство
- мультисканирующее устройство
- натягивающее устройство
- сканирующее устройство
- термостатирующее устройство
- ультразвуковое сканирующее устройство
- устройство внешней фиксации
- устройство для визуализации
- устройство для групповых облучений
- устройство для наложения анастомоза
- устройство для подачи воды
- устройство для подачи воздуха
- устройство для фореза
- фиксирующее устройство
- цифропечатающее устройство

Большой русско-английский медицинский словарь > устройство
14 устройство

устройство сущ
arrangement
абонентский аппарат переговорного устройства
interphone control box
аварийное тормозное устройство
crash barrier
автоматическое сигнальное устройство
automatic signalling device
блокирующее устройство
lockout device
блок решетки лопаток реверсивного устройства
cascade-vane assembly
буксировочное устройство
tow device
воспламеняющее устройство
igniting device
восстановление давления во входном устройстве
inlet pressure recovery
втулка с устройством для флюгирования
feathering hub
входное воздушное устройство
air inlet section
(двигателя) входное устройство
1. air inlet duct
2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
internal-compression inlet
высотомер с кодирующим устройством
encoding altimeter
выхлопное устройство
exhaust unit
гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
utility hydraulic system
делитель потока в заборном устройстве
inlet splitter
дозирующее устройство
metering device
заборное устройство
intake
загрузочное устройство
1. feeder
2. loading device запирающее устройство
fastening device
запорное устройство
closure device
защитное устройство от повышения частоты
underfrequency protection device
кодирующее устройство
coder
коммутационное устройство
switching device
критическое сечение заборного устройства
inlet throat
кулачковое центрирующее устройство
centering cam device
моделирующее устройство
simulator
обтекаемая стойка входного устройства
inlet streamlined strut
(компрессора) отключающее устройство
tripping device
переговорное устройство
1. intercommunication system
2. audio system погрузочное устройство
cargo-loading device
погрузочно-разгрузочное устройство
cargo-handling device
помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
front-end overload interference
поток во входном устройстве
inlet flow
предохранительно-разгрузочное устройство
safety relief device
предупреждение о наличии взрывного устройства
bomb warning
противообледенительное устройство
1. deicing device
2. anti-icing device противоюзовое устройство
antiskid device
пылезащитное устройство
dust protection device
раздаточное устройство
dispenser
разъем самолетного переговорного устройства
interphone receptacle
самолетное переговорное устройство
1. intercommunication equipment
2. interphone 3. intercom световое устройство
lantern
световое устройство для определения цветоощущения
color perception lantern
сигнализирующее устройство
warning instrument
сигнальное устройство
signalling device
следящее устройство
1. follower arrangement
2. homing device стандартное входное устройство
conventional inlet
считывающее устройство
reader
тарировочное устройство
calibrator
тормозное устройство
1. braking device
2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВПП
runway arresting gear
угол атаки заборного устройства
inlet angle of attack
угроза применения взрывчатого устройства в полете
inflight bomb threat
устройство автоматического сопровождения
automatic range tracker
устройство ввода
insertion device
устройство для взвешивания
weighting device
устройство для замера сцепления
friction test device
устройство для замера сцепления колес с поверхностью
surface friction tester
устройство для измерения воды
water depth measuring device
устройство для крепления лопасти
blade retention mechanism
устройство для непрерывного замера
continuous measuring device
устройство для обнаружения взрывчатых веществ
explosives detecting device
устройство для обнаружения оружия
weapon detecting device
устройство для перемещения груза
load transfer device
устройство для причаливания
termination device
устройство для проверки торможения
braking test device
устройство для распыления
dispersion device
устройство для снижения уровня шума
noise abatement device
устройство для создания тяги
thrust producting device
устройство для считывания информации
data reader
устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
timber-carrying suspending device
устройство для уменьшения подъемной силы крыла
lift dump device
устройство защиты
circuit protection device
устройство кодирования
encoder
устройство кодирования информации о высоте
altitude encoder
устройство обмена
exchange device
устройство отображения информации в кабине экипажа
cockpit display
устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
antitopple device
устройство предотвращения уборки
antiretraction device
устройство предупреждения
warning device
устройство развертки радиолокационного изображения
radar scanner
устройство разворота в нейтральное положение
self-centering device
устройство раздачи
delivery bench
устройство раздачи багажа
baggage convey belt
устройство самоконтроля
self-test feature
устройство сигнализации о вторжении
intrusion detection device
фронтовое устройство камеры сгорания
flame tube head
центральное распределительное устройство
main junction box
центрирующее устройство
centering device
электронное запоминающее устройство
electronic storage device

Русско-английский авиационный словарь > устройство
15 устройство

устройство
1) (действие) arrangement;
organization для устройства своих дел ≈ to settle one's affairs он занят устройством квартиры ≈ he is busy putting his apartment in order
2) (оборудование) equipment;
facilities мн.;
(механизм) device;
(приспособление) arrangement натяжное устройство ≈ strainer дымопоглощающее устройство ≈ smoke-consumer обслуживающее устройство ≈ server компьют. развертывающее устройство ≈ scanner тлв. предохранительное устройство ≈ safeguard поворотное устройство ≈ rotator телемеханическое устройство ≈ robot защитное устройство ≈ protector воспроизводящее устройство ≈ (видеомагнитофона) playback, reproducer интегрирующее устройство ≈ integrator извлекающее устройство ≈ extractor раздаточное устройство ≈ dispenser тех. сборочное устройство ≈ assembler отсасывающее устройство ≈ aspirator суммирующее устройство ≈ adder, totalizer соединительное устройство ≈ adapter собирающее устройство ≈ accumulator синхронизирующее устройство ≈ synchronizer моделирующее устройство ≈ simulator аварийное устройство ≈ jury-rig шифровальное устройство ≈ scrambler запоминающее устройство ≈ storage device, store копировальное устройство ≈ copier счетно-решающее устройство ≈ calculator, computer зажимное устройство ≈ clutch уплотняющее устройство ≈ obturator фотокопировальное устройство ≈ photocopier
3) (строй) structure;
(система) system политическое устройство ≈ political structure общественное устройство ≈ social order
4) (расположение) arrangement, lay-out удобное устройство квартиры ≈ good lay-out of the flat

устройств|о - с.
1. (действие) arranging;
для ~а своих дел to see to one`s affairs;

2. (строй) system, set-up;
structure;

3. (конструкция) construction, design;
(планировка) arrangement, lay-out;

4. (механизм, сооружение) device, appliance, apparatus;
быстропечатающее ~ high-speed printer;
переговорное ~ intercom, walkie-talkie;
противоугонное ~ anti-theft device.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство
16 защитное устройство

Защитное устройство-- Therefore the extraction stages are supplied with safety devices.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защитное устройство
17 защитное устройство

защитное устройство с. Schutzanlage f; Schutzeinrichtung f; Schutzschranke f; Schutzvorrichtung f; Schütz n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитное устройство
18 защитное устройство
1. safety device
2. protective gear
3. protective device
4. protection device
защитное устройство
Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

EN

protective device
device, the operation of which prevents a hazardous situation under abnormal operation conditions
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

FR

dispositif de protection
dispositif dont le fonctionnement évite une situation dangereuse dans des conditions anormales de fonctionnement
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

Параллельные тексты EN-RU

The design of LV installations leads to basic protection devices being fitted for three types of faults:
- overloads
- short-circuits
- insulation faults
[Schneider Electric]

Низковольтные электроустановки должны быть оснащены устройствами защиты:
- от перегрузки;
- коротких замыканий;
- нарушения изоляции.
[Перевод Интент]

Тематики
Обобщающие термины
- ограничительное защитное устройство
Синонимы
- устройство защиты
EN
FR
- dispositif de protection
3.8.6 защитное устройство (protective device): Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.25 защитное устройство (safety device): Устройство, применяемое для обеспечения или сохранения целостности вида взрывозащиты.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа

3.31 защитное устройство (protective device): Устройство, работа которого исключает создание опасной ситуации в условиях ненормальной работы.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.8.6 защитное устройство (protective device): Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.

Источник: ГОСТ IEC 60745-1-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования

3.7.6 защитное устройство (protective device): Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.

Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное устройство
19 защитное ограждение
1. safety cage
2. safeguard
3. protection screen
4. insulating barrier
5. guard fence
6. guard
7. (electrically) protective barrier
защитное ограждение
Ограждение или защитное устройство.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

защитное ограждение
Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

(электрически) защитное ограждение
Часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

защитное ограждение
Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу и т.д.
Примечания
1. Защитное ограждение может функционировать:
- самостоятельно, и оно является эффективным только в закрытом положении;
- совместно с блокирующим устройством с фиксацией или без нее, в этом случае защита обеспечивается независимо от положения защитного ограждения.
2. Неподвижное защитное ограждение считают «закрытым», когда оно закреплено в закрытом положении.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

ограждение защитное
Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

(electrically) protective barrier
part providing protection against direct contact from any usual direction of access
[IEV number 195-06-15]

FR

barrière de protection (électrique)
partie assurant la protection contre les contacts directs dans toute direction habituelle d'accès
[IEV number 195-06-15]

Тематики
Синонимы
- защитное ограждение электрическое
- электрически защитное ограждение
EN
DE
FR
3.24 защитное ограждение (safeguard): Ограждение или защитное устройство.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа

3.6.1 защитное ограждение (safety cage): Устройство, которое служит для уменьшения риска падения людей с лестницы (см. рисунок 2).

Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение
20 защитное устройство

rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)

deu Schutzeinrichtung (f)

rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)

eng machine guard, guard

spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)

rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)

eng guard (presses)

spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитное устройство

Страницы

См. также в других словарях:

защитное устройство — 3.6 защитное устройство: Часть машины, специально используемая в виде физического барьера для защиты. Защитным устройством может быть корпус, крышка, экран, дверца, облицовка и др. Источник: ГОСТ 12.2.046.0 2004: Оборудование технологическое для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное устройство с блокировкой — 3.2 защитное устройство с блокировкой: Защитное устройство, объединенное с блокировочным устройством таким образом, чтобы: «перекрываемые» защитным устройством опасные функции машины не могли бы сработать до тех пор, пока не будет закрыто… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное устройство с блокировкой и фиксацией закрывания — 3.3 защитное устройство с блокировкой и фиксацией закрывания: Защитное устройство объединено с блокировочным устройством и устройством фиксации закрывания таким образом, что: «перекрываемые» защитным устройством опасные функции машины не смогут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство предохранительное — Предохранительное устройство: защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
защитное запирающее устройство — Устройство, предназначенное удерживать защитное ограждение в закрытом положении и связанное с системой управления, при применении которого: машина не может функционировать, если защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано; защитное… … Справочник технического переводчика
защитное устройство — Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN protective device device, the operation of which prevents a hazardous situation under abnormal operation… … Справочник технического переводчика
защитное ограждение — Ограждение или защитное устройство. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] защитное ограждение Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электрически) защитное ограждение… … Справочник технического переводчика
Защитное устройство машины с реакцией на приближение — Защитное устройство с реакцией на приближение: устройство, которое при приближении человека к опасной зоне останавливает машину или механизмы машины... Источник: ОБОРУДОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ДЛЯ ЛИТЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.… … Официальная терминология
Защитное устройство — устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию при аномальном режиме работы. З. у. должны удовлетворять следующим требованиям: быть достаточно прочными, простыми в изготовлении и применении; исключать возможность травмирования;… … Российская энциклопедия по охране труда
защитное ограждающее устройство — Дорожное ограждающее устройство для транспортных средств, установленное вдоль дороги или на ее разделительной полосе. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
защитное отключающее устройство — Устройство оперативной коммутации силовых электрических цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участка цепи при возникновении режима, опасного для обслуживания персонала … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

устройство, защитное

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

устройство, защитное

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: